CONTENT

• Ásdís R. Magnúsdóttir og Þórhallur Eyþórsson: Frá ritstjórum
• François Heenen: Viðtal við frönsku málvísindakonuna Henriette Walter

ARTICLES

• Philip Allingham: Seasonal Tales, Far-flung Settings. The Unfamiliar Landscapes of The Christmas Books and Stories (1843–1867)
• Miguel Carrera Garrido y Ken Benson: A la luz de la llama de una vela. Juan José Plans y el terror en las ondas
• Susana S. Fernández: Concepciones de los profesores daneses acerca de la competencia intercultural en la clase de español como lengua extranjera
• François Heenen: Imparfait et stéréotypes
• Helge Vidar Holm: La lecture bourdivine de L’Idiot de la famille de Sartre
• Ingibjörg Ágústsdóttir: Marginalised Monarch. Mary Stuart and the Cultural Supremacy of Gloriana as Manifested in Film and TV
• Britt Marie Karlsson et Sara Ehrling: Didon et Énée dans le seizième siècle français. La version d’Hélisenne de Crenne de l’Énéide
• Ilpo Kempas: Acerca de la elección del tiempo verbal en referencias anafóricas a lo previamente mencionado en un mismo texto
• Ingrid Lindström Leo: Divergencias en el entendimiento del concepto de democracia en la historiografía española
• Sara Lindbladh: Va bene e Va be’ nella sequenza conclusiva – tra segnale di risposta e segnale di prechiusura
• Charlotte Lindgren: Que reste-t-il de la voix de Findus dans les voix de Pettson et Picpus, étude d’une traduction du suédois au français
• Stefano Rosatti: Studio su Clemente Rebora

TRANSLATIONS

• Rebekka Þráinsdóttir: Um Ísaak Babel
• Ísaak Babel: Bernska. Hjá ömmu
• Ásdís R. Magnúsdóttir: Sagan um Renart – Le roman de Renart
• Án höfundar: Sagan um Renart Le roman de Renart 3. hluti

AUTHORS, TRANSLATORS AND EDITORS 

• Ásdís R. Magnúsdóttir, Þórhallur Eyþórsson: Höfundar, þýðendur og ritstjórar