Milli mála 2012

EFNISYFIRLIT

Sigrún Ástríður Eiríksdóttir, Ásdís M. Magnússdóttir
Frá ritstjórum

ÞEMAGREINAR

Birna Arnbjörnsdóttir, Hafdís Ingvarsdóttir
Nýtt málumhverfi, ný námskrá, nýjar áherslur í tungumálakennslu

Erla Erlendsdóttir
La presencia de voces amerindias de México en las lenguas nórdicas

Erla Erlendsdóttir
Marinerismos de origen nórdico en el español de América

Gro Tove Sandsmark
Hestegrammatikk. Ein grammatisk litteraturanalyse av Øyvind Rimbereid, Jimmen

Isabel Reyes Rodriguez Ortiz
Skilningur heyrnarlausra á táknmáli

Jessice Guse
Poetry Slam und Slam Poetry – sinnvoll im Unterricht Deutsch als Fremdsprache?

Matthew Whelpton
Going is not Becoming Some Comments on the Resultative in English (and Icelandic)

Oddný G. Sverrisdóttir
Ein stök orð eða steingervingar tungumálsins. Nokkur stakyrði í föstum orðasamböndum í þýsku

Pétur Knútsson
Windy Words. Towards a Pneumatic Linguistics

Stefano Rosatti
Pasolini e il dibattito sulla lingua. Una “questione” ancora attuale? A proposito di, Oronzo Parlangéli (a cura di), La nuova questione della lingua

Þórhallur Eyþórsson
„Bara hrægammar“. Myndhvörf hjá Lakoff og Pinker

Þórhildur Oddsdóttir
Orð eru til alls fyrst

ÞÝÐINGAR

Án höfundar
Ignaure – Ljóðsaga frá 13. öld

Ásdís R. Magnúsdóttir
Um verkið

Esther Andradi
# 3

Hólmfríður Garðarsdóttir
Um Esther Andradi

Fernando Sorrentino
Að verjast sporðdrekum

Fernando Sorrentino
Til er maður sem leggur það í vana sinn að berja mig í höfuðið með regnhlíf

Fernando Sorrentino
Keppnisandi

Fernando Sorrentino
Um Fernando Sorrentino

Ljúdmíla Úlítskaja
Bjarti fálkinn fríði

Ljúdmíla Úlítskaja
Liðhlaupinn

Rebekka Þráinsdóttir
Um Ljúdmílu Úlítskaju og Þegna keisara vors

Steven Pinker
Eðlishvöt til að temja sér færni

Xavier Durringer
Krónikur dags og nætur (úrval)

Ásta Ingibjartsdóttir
Um Xavier Durringer

HÖFUNDAR, ÞÝÐENDUR OG RITSTJÓRAR

Sigrún Ástríður Eiríksdóttir, Ásdís R. Magnússdóttir
Höfundar, þýðendur og ritstjórar