EFNISYFIRLIT

• Sigrún Ástríður Eiríksdóttir, Ásdís M. Magnússdóttir: Frá ritstjórum

ÞEMAGREINAR

• Birna Arnbjörnsdóttir, Hafdís Ingvarsdóttir: Nýtt málumhverfi, ný námskrá, nýjar áherslur í tungumálakennslu
• Erla Erlendsdóttir: La presencia de voces amerindias de México en las lenguas nórdicas
• Erla Erlendsdóttir: Marinerismos de origen nórdico en el español de América
• Gro Tove Sandsmark: Hestegrammatikk. Ein grammatisk litteraturanalyse av Øyvind Rimbereid, Jimmen
• Isabel Reyes Rodriguez Ortiz: Skilningur heyrnarlausra á táknmáli
• Jessice Guse: Poetry Slam und Slam Poetry – sinnvoll im Unterricht Deutsch als Fremdsprache?
• Matthew Whelpton: Going is not Becoming Some Comments on the Resultative in English (and Icelandic)
• Oddný G. Sverrisdóttir: Ein stök orð eða steingervingar tungumálsins. Nokkur stakyrði í föstum orðasamböndum í þýsku
• Pétur Knútsson: Windy Words. Towards a Pneumatic Linguistics
• Stefano Rosatti: Pasolini e il dibattito sulla lingua. Una “questione” ancora attuale? A proposito di, Oronzo Parlangéli (a cura di), La nuova questione della lingua
• Þórhallur Eyþórsson: „Bara hrægammar“. Myndhvörf hjá Lakoff og Pinker
• Þórhildur Oddsdóttir: Orð eru til alls fyrst

ÞÝÐINGAR

Án höfundar: Ignaure – Ljóðsaga frá 13. öld

• Ásdís R. Magnúsdóttir: Um verkið
• Esther Andradi: # 3
• Hólmfríður Garðarsdóttir: Um Esther Andradi
• Fernando Sorrentino: Að verjast sporðdrekum
• Fernando Sorrentino: Til er maður sem leggur það í vana sinn að berja mig í höfuðið með regnhlíf
• Fernando Sorrentino: Keppnisandi
• Fernando Sorrentino: Um Fernando Sorrentino
• Ljúdmíla Úlítskaja: Bjarti fálkinn fríði
• Ljúdmíla Úlítskaja: Liðhlaupinn
• Rebekka Þráinsdóttir: Um Ljúdmílu Úlítskaju og Þegna keisara vors
• Steven Pinker: Eðlishvöt til að temja sér færni
• Xavier Durringer: Krónikur dags og nætur (úrval)
• Ásta Ingibjartsdóttir: Um Xavier Durringer

HÖFUNDAR, ÞÝÐENDUR OG RITSTJÓRAR

• Sigrún Ástríður Eiríksdóttir, Ásdís R. Magnússdóttir: Höfundar, þýðendur og ritstjórar