Milli mála 2020

EFNISYFIRLIT

Geir Þórarinn Þórarinsson, Þórhildur Oddsdóttir
Frá ritstjórum

RITRÝNDAR GREINAR

Kristín Ingvarsdóttir
Ævintýraeyjurnar Japan og Ísland: Um Japansdvöl Nonna, 1937–1938

Erla Erlendsdóttir
Vanadio, itrio, ángstrom… En torno a términos científicos de origen nórdico en español

François Heenen
Mémoire et temps du passé

Birna Arnbjörnsdóttir
Enska sem kennslumál við Háskóla Íslands og kennsla í akademískri ensku

Þórhallur Eyþórsson
Býsn og fádæmi í tungumálinu: Um magn og gæði heimilda í sögulegri setningarfræði

Þorgerður Anna Björnsdóttir
Gluggi í austurátt: Þýðingasaga íslenskra og kínverskra bókmennta

Angela Rawlings, Lara W. Hoffman, Randi W. Stebbins
Multilingual Writing in Iceland: The Reception of Ós Pressan and its Members Nationally and Internationally

ÞÝÐINGAR

Geir Þ. Þórarinsson
Lýsías, „Um morðið á Eratosþenesi“

Helgi Skúli Kjartansson
Tómas frá Celano, „Dies Irae“

Geir Sigurðsson
Hans Henny Jahnn, „Ragna og Níls“

Hjörleifur Rafn Jónsson
Sídaóruang, „Matsí“

Hólmfríður Garðarsdóttir
Neida de Mendonça, „Þar til dauðinn aðskilur okkur“

Hólmfríður Garðarsdóttir
Chiquita Barreto, „Allt fór fjandans til“

Hólmfríður Garðarsdóttir
Delfina Acosta, „Amalía leitar unnusta“

Gunnhildur Jónatansdóttir
Nuala Ní Dhomhnaill, „Spurning um tungumálið“

HÖFUNDAR, ÞÝÐENDUR OG RITSTJÓRAR

Geir Þórarinn Þórarinsson, Þórhildur Oddsdóttir
Höfundar, þýðendur og ritstjórar