Milli mála 2012

CONTENT

Sigrún Ástríður Eiríksdóttir, Ásdís M. Magnússdóttir
From the editors

THEMATIC ARTICLES

Birna Arnbjörnsdóttir, Hafdís Ingvarsdóttir
Nýtt málumhverfi, ný námskrá, nýjar áherslur í tungumálakennslu

Erla Erlendsdóttir
Mexican words in the Nordic languages

Erla Erlendsdóttir
Nordic words in Spanish America

Gro Tove Sandsmark
Horse Grammar

Isabel Reyes Rodriguez Ortiz
Deaf Understanding of Sign Language

Jessice Guse
Poetry Slam and Slam Poetry – useful in the teaching of German as a foreign language?

Matthew Whelpton
Going is not Becoming Some Comments on the Resultative in English (and Icelandic)

Oddný G. Sverrisdóttir
Isolated or fossilized words About unical components in some German idioms

Pétur Knútsson
Windy Words. Towards a Pneumatic Linguistics

Stefano Rosatti
Pasolini and the Debate on Language

Þórhallur Eyþórsson
„Just Vultures“. Lakoff and Pinker on Metaphor

Þórhildur Oddsdóttir
It all begins with words

TRANSLATIONS

Anonymous
Ignaure – Ljóðsaga frá 13. öld

Ásdís R. Magnúsdóttir
Um verkið

Esther Andradi
# 3

Hólmfríður Garðarsdóttir
About Esther Andradi

Fernando Sorrentino
Að verjast sporðdrekum

Fernando Sorrentino
Til er maður sem leggur það í vana sinn að berja mig í höfuðið með regnhlíf

Fernando Sorrentino
Keppnisandi

Fernando Sorrentino
Um Fernando Sorrentino

Ljúdmíla Úlítskaja
Bjarti fálkinn fríði

Ljúdmíla Úlítskaja
Liðhlaupinn

Rebekka Þráinsdóttir
Um Ljúdmílu Úlítskaju og Þegna keisara vors

Steven Pinker
Eðlishvöt til að temja sér færni

Xavier Durringer
Krónikur dags og nætur (úrval)

Ásta Ingibjartsdóttir
Um Xavier Durringer

AUTHORS, TRANSLATORS AND EDITORS

Sigrún Ástríður Eiríksdóttir, Ásdís R. Magnússdóttir
Authors, Translators and Editors