CONTENT

• Gísli Magnússon og Þórhallur Eyþórsson: Frá ritstjórum
• Ásdís Rósa Magnúsdóttir: Að tala við heiminn. Spjallað við Vigdísi Finnbogadóttur

PEER-REVIEWED ARTICLES

• Børge Kristiansen: Identitetsproblemet i Joseph Conrads Lord Jim
• Carmen Quintana Cocolina: La construcción discursiva del diálogo desde la perspectiva dialéctica en La trastienda de los ojos de Carmen Martín Gaite
• François Heenen: L’imparfait, un temps à deux procédures
• María Anna Garðarsdóttir, Kristof Baten og Matthew Whelpton: Tileinkun frumlagsfalls í íslensku sem öðru máli
• Karítas Hrundar Pálsdóttir og Sigríður Sigurjónsdóttir: Tungumál tveggja eylanda: Að hvaða leyti er japanska frábrugðin íslensku?
• Laura Canós Antonino: El microtexto en las novelas de David Trueba
• Lisbet Rosenfeldt Svanøe: Tænkning og læsning – forberedelser til handlingslivet

TRANSLATIONS

• Virgilio Piñera: Þrjár örsögur (Helvíti, Fjallið, Andvaka)
• Erla Erlendsdóttir: Um Virgilio Piñera
• Julieta Pinto: „Ég hef syndgað faðir…“
• Hólmfríður Garðarsdóttir: Um Julietu Pinto
• Lilliam Moro: En memoria de ellos / Í minningu þeirra
• Hólmfríður Garðarsdóttir: Um Liliam Moro
• Paura Rodríguez Leytón: Pensando en Wilde / Hugsað um Wilde
• Hólmfríður Garðarsdóttir: Um Pauru Rodríguez Leytón

AUTHORS, TRANSLATORS AND EDITORS

• Gísli Magnússon og Þórhallur Eyþórsson: Höfundar, þýðendur og ritstjórar