CONTENT

• Ásdís R. Magnúsdóttir, Erla Erlendsdóttir, Rebekka Þráinsdóttir: Frá ritstjórum

THEMATIC ARTICLES

• Guðrún Theodórsdóttir, Kolbrún Friðriksdóttir: Íslenskuþorpið. Leið til þátttöku í daglegum samskiptum á íslensku
• Sigríður Þorvaldsdóttir, María Garðarsdóttir: Fallatileinkun í íslensku sem öðru máli
• Ari Páll Kristinsson: Innflytjendur og íslenskupróf
• Marion Lerner: „Aus einem Brief aus Island“ von Tómas Sæmundsson im Kontext seiner Grand Tour
• Ingibjörg Ágústsdóttir: Surrender and Sacrifice: Imperial Subjugation and the Coloured Mistress in Robin Jenkins’s The Expatriates and “Imelda and the Miserly Scot”
• Stefano Rosatti: Strangers in Their Own Fatherland. A Study of Emigrants in Italian History and Literature (1860–1920)
• Ásdís R. Magnúsdóttir: Sjálfsmynd og villimenn Nýja heimsins í skrifum Michels de Montaigne

OTHER ARTICLES

• Þórhildur Oddsdóttir: Mat á ritun. Stöðupróf og Viðmiðunarrammi Evrópuráðsins (CEFR)
• Annemette Hejlsted: Terapeuten og vampyren. En læsning af Tove Ditlevsens roman Man gjorde et Barn Fortræd
• Élisabeth Ridel: Des textes de marine en dialecte normand du xiie siècle : une source pour l’histoire de la navigation au Moyen Âge dans le nord de la France
• Erla Erlendsdóttir: Racamento, rizo, bolina… Términos náuticos de origen nórdico

TRANSLATIONS

• Michel de Montaigne: Af mannætum

BOOK REVIEW(S)

• Magnús Sigurðsson: Verstehen und Übersetzen. Ein Lehr- und Arbeitsbuch eftir Paul Kußmaul. 2. uppfærð útgáfa. Tübingen. Narr, 2010

AUTHORS, TRANSLATORS AND EDITORS

• Ásdís R. Magnúsdóttir, Erla Erlendsdóttir, Rebekka Þráinsdóttir: Höfundar, þýðendur og ritstjórar