CONTENT

• Sigrún Ástríður Eiríksdóttir, Erla Erlendsdóttir: Frá ritstjórum

THEMATIC ARTICLES

• Ásdís R. Magnúsdóttir: Útlendingur og óviti. Um Útlendinginn eftir Albert Camus og Söguna um gralinn eftir Chrétien de Troyes
• Hólmfríður Garðarsdóttir: Að skyggnast í skúmaskotin. Um fjölmenningarsamfélag við Karíbahafsströnd Kostaríku í verkum Anacristina Rossi
• Magnús Fjalldal: Ys og þys út af Shakespeare
• Martin S. Regal: Adaptation Studies and Biological Models, Antigone as a Test Case
• Oddný G. Sverrisdóttir: Í fótspor ferðalanga. Af ferðalýsingum Idu Pfeiffer og Inu von Grumbkow
• Stefano Rosatti: Uno studio critico sulle Lezioni americane di Calvino

OTHER ARTICLES

• Birna Arnbjörnsdóttir: Stefna og framkvæmd símenntunar og aðlögun innflytjenda á Íslandi og öðrum Norðurlöndum

TRANSLATIONS

• Bei Dao: Til minninganna, Á morgun, nei
• Dú Fú: Tunglskinsnótt
• Jorge Luis Borges: Hógværð sögunnar
• José Saramago: Yfirlýsing, Stund, 14. júní
• Madame de Lafayette: Greifynjan af Tende. Söguleg smásaga

AUTHORS, TRANSLATIONS AND EDITORS 

• Sigrún Ástríður Eiríksdóttir, Erla Erlendsdóttir: Höfundar, þýðendur og ritstjórar